Nonlocal momentum transfer in welcher Weg measurements

A “which-path” (welcher Weg) measurement necessarily destroys the fringes in a double-slit interference experiment. We show that in all instances one may attribute this destruction to a disturbance of the particle’s momentum by an amount equal to at least $\pi ħ/2d$, where $d$ is the slit separation, in accordance with the uncertainty principle. However, this momentum transfer need not be local; that is, it need not act at either of the slits through which the particle passes. For well-known welcher Weg measurements such as Einstein’s recoiling slit and Feynman’s light microscope, the disturbance can be understood in terms of random classical momentum kicks that act locally. In some recent proposals, including that by Scully, Englert, and Walther [Nature (London) 351, 111 (1991)], the momentum transfer is of a peculiarly quantum, nonlocal nature. In this paper we introduce a formalism based on the Wigner function, as this describes both the local and nonlocal momentum transfer caused by any welcher Weg measurement. We show that for some examples, such as that of Scully, Englert, and Walther, there is no momentum disturbance at the slits even though the nonlocal momentum disturbance is sufficient to destroy the interference pattern. Finally, we discuss the experimental signatures of nonlocal versus local momentum transfer and demonstrate a strong similarity to the nonlocality of the Aharonov-Bohm effect.